早赴府学释奠

宋 · 欧阳修

译文

羽籥兴东序,春秋纪上丁。

手持羽籥在东序起舞奏乐,春秋两季在上丁日举行祭孔典礼。

行祠汉丞相,学礼鲁诸生。

行祭如汉代祭祀名相,习礼如鲁国诸位儒生。

俎豆兼三代,罇罍奠两楹。

祭器兼用三代之制,酒器陈设在堂前两楹之间。

雾中槐市暗,日出杏坛明。

雾气中槐市昏暗,日出后杏坛一片明亮。

昔齿公卿胃,尝闻弦诵声。

往日与公卿子弟同列,曾听闻弦歌诵读之声。

何须向阙里,首善本西京。

何须远赴孔子故里阙里,首善之区本来就在西京洛阳。

赏析

题解
此诗写早赴府学参加释奠(祭孔)典礼的情景。释奠为古代祭祀先圣先师的大典,在春秋仲月上丁日举行。诗以庄重的笔调描写典礼的仪式过程,末联表达了洛阳作为文化中心的自信。

逐句解读
「羽籥兴东序,春秋纪上丁。」手持羽籥在东序起舞,春秋两季在上丁日举行祭典。

「行祠汉丞相,学礼鲁诸生。」行祭祀之礼如汉代祭诸葛亮,行学礼如鲁国诸生习礼。

「俎豆兼三代,罇罍奠两楹。」祭器兼用夏商周三代之制,酒器陈设在堂前两柱之间。

「雾中槐市暗,日出杏坛明。」雾中的槐市尚且昏暗,日出之后杏坛一片光明。

「昔齿公卿胃,尝闻弦诵声。」往日与公卿子弟并列,曾听到弦歌诵读之声。

「何须向阙里,首善本西京。」何须远赴孔子故里阙里,首善之区本来就在西京洛阳。

艺术手法
一、仪式描写精细:「羽籥」「俎豆」「罇罍」等礼器名称准确,还原了古代释奠典礼的场景。二、用典贴切:「阙里」指孔子故居,「杏坛」指孔子讲学处,「槐市」为汉代长安的学术市场。三、结尾议论:末联以议论作结,表达洛阳文化地位的自豪感。

总体评价
此诗以庄重典雅的笔调描写释奠典礼的全过程,从礼器、仪式到环境都写得真实细致。末联「何须向阙里,首善本西京」以议论入诗而不显枯燥,体现了欧阳修以古文笔法入诗的特色,也反映了北宋文人对洛阳文化地位的自信。

相关诗词