再至汝阴三绝 其二

宋 · 欧阳修

译文

十载荣华贪国宠,一生忧患损天真。

十年间身居高位享受荣华贪恋国君恩宠,一生的忧患损害了本来的天真天性。

颍人莫怪归来晚,新向君前乞得身。

颍州百姓不要怪我回来得太晚,我刚刚在君王面前乞求到了自由之身。

赏析

题解

此为《再至汝阴三绝》第二首。诗中坦诚地回顾了自己十年的仕途荣华与一生忧患,"十载荣华贪国宠,一生忧患损天真"是全诗的警句。末以"颍人莫怪归来晚"向颍州百姓致歉,"新向君前乞得身"写出了刚刚从天子处求得自由身的释然。

逐句解读

「十载荣华贪国宠」写十年间身居高位享受荣华,贪恋国君的恩宠。"贪"字是自嘲之辞。

「一生忧患损天真」说一生的忧患损害了本来的天真天性。

"损天真"三字极有感慨——仕途的坎坷不仅损害了健康,更损害了心灵的纯真。

「颍人莫怪归来晚」对颍州百姓说:不要怪我回来得太晚。

「新向君前乞得身」说我刚刚在君王面前乞求到了自由之身——即刚刚获准致仕(退休)。末联以对颍州百姓的告白,写出了归来的释然与欣慰。

艺术手法

此诗以自白的口吻,将一生的仕途经历浓缩在四句之中。

"十载荣华"与"一生忧患"形成鲜明对比——短暂的荣华与漫长的忧患。

"贪国宠"的自嘲与"损天真"的感慨构成内在张力:荣华是贪来的,代价是天真的丧失。

"颍人莫怪归来晚"以对话的口吻引入,使全诗如同一封写给颍州百姓的私信,亲切而真挚。

总体评价

此诗以坦诚的自白写出了仕途的得失与归隐的欣慰。

"十载荣华贪国宠,一生忧患损天真"是全诗的警句,以"荣华"与"忧患"、"国宠"与"天真"的对比,写出了仕途的代价。末联"颍人莫怪归来晚,新向君前乞得身"以轻松的语调收束,写出了归来的释然。

相关诗词