与谢三学士唱和八首 和龙门晓望

宋 · 欧阳修

译文

雾蒙蒙晓望平,悠然驱马独吟行。

雾气蒙蒙中在清晨望向平野,悠然地独自骑马吟着诗前行。

烟岚明灭川霞上,凌乱空山百鸟惊。

烟岚忽明忽暗飘在河面云霞之上,空山之中百鸟被惊得四处飞散。

赏析

题解
此诗为欧阳修与谢三学士唱和之作,描写龙门清晨远望的景象。雾气蒙蒙中在清晨望向平野,悠然地独自骑马前行吟诗。烟岚忽明忽暗飘在河面云霞之上,空山之中百鸟惊飞。

逐句解读
「雾蒙蒙晓望平,悠然驱马独吟行。」雾气蒙蒙中在清晨望向平野,悠然地独自骑马吟诗前行。

「烟岚明灭川霞上,凌乱空山百鸟惊。」烟岚忽明忽暗飘在河面云霞之上,空山之中百鸟被惊飞。

艺术手法
此诗以雾中远望为意境,以「雾蒙蒙」「烟岚明灭」写出清晨的朦胧之美。

「凌乱空山百鸟惊」以百鸟的惊飞写出山中的生机和动感,与雾的静形成对比。

总体评价
此诗以简洁的笔墨写出龙门清晨远望的朦胧之美,意境清远。全诗虽短但画面感强,体现了欧阳修写景绝句的功力。

相关诗词