与谢三学士唱和八首 和国庠劝讲之什

宋 · 欧阳修

译文

春尽沂风暖,芹生泮水清。

春末沂水的暖风吹拂,芹菜生长在泮水的清波之中。

双旌荣照路,博带俨盈庭。

双旌荣耀地照耀着道路,宽衣博带的大夫庄严地站满庭院。

函丈师临席,锵金壁有经。

老师来到讲席之前,壁上悬挂着金饰的经典。

诸生拜玉衮,欣识象丘形。

众学子向身着玉衮的讲官行礼,欣喜地认识到孔子的形象。

赏析

题解
此诗为欧阳修与谢三学士唱和之作,内容为国庠劝讲之事。诗中写到春尽时节沂风温暖、泮水清澈,双旌荣光照路、博带俨然满庭。老师莅临讲席开讲,金玉铿锵壁上有经。学生们拜谢恩师如拜玉衮,欣然认识到圣贤的崇高形象。

逐句解读
「春尽沂风暖,芹生泮水清。」春天将尽沂风和暖,芹菜生在泮池水中清澈可见。

「双旌荣照路,博带俨盈庭。」双旌的荣光照在路上,博带庄严的学者充满了庭院。

「函丈师临席,锵金壁有经。」老师来到讲席上开讲,铿锵的金石之声壁上有经典。

「诸生拜玉衮,欣识象丘形。」学生们拜谢如拜身穿玉衮的恩师,欣然认识到圣贤如山丘般的崇高形象。

艺术手法
此诗以庄重的笔调写国庠讲学的场面。

「双旌荣照路,博带俨盈庭」以仪仗和学者的庄严写讲学仪式的隆重。

「诸生拜玉衮,欣识象丘形」以玉衮和象丘的比喻写学生对师道的敬仰。

总体评价
此诗以庄重的笔调写出太学讲学的隆重场面和对师道的敬仰。全诗格调庄严,对仗工整。

相关诗词