鱼

宋 · 欧阳修

译文

秋水澄清见发毛,锦鳞行处水纹摇。

秋水清澈透明连发丝的倒影都可见,锦鲤游过之处水纹摇荡。

岸边人影惊还去,时向绿荷深处跳。

岸边人影惊动鱼儿游走,时而向绿荷深处跳跃而去。

赏析

题解
此为咏鱼之作,以活泼的笔触描写秋水中锦鲤的灵动姿态,画面感极强。

逐句解读
「秋水澄清见发毛,锦鳞行处水纹摇。」秋天的池水清澈透明,连头发的倒影都能看见;锦鲤游过之处水面泛起阵阵波纹。

「岸边人影惊还去,时向绿荷深处跳。」岸边的人影惊动了鱼儿立即游走,时而跳向绿荷的深处。

艺术手法
一、白描传神:「见发毛」写水之清,「水纹摇」写鱼之动,「惊还去」写鱼之警觉,层层递进。二、动静结合:水之澄清是静态,鱼跃荷间是动态,动静相映成趣。三、以人写鱼:人的倒影惊动了鱼,又从鱼的角度写人,视角转换巧妙。

总体评价
此咏物小诗以生动活泼的笔触描写秋水中锦鲤的灵动,观察细致入微。末句「时向绿荷深处跳」将画面推向幽深处,给人意犹未尽之感,是欧阳修写景小诗中的佳作。

相关诗词