又行次作

宋 · 欧阳修

译文

秋色满郊原,人行禾黍间。

秋色弥漫了广阔的郊野,行人走在成熟的庄稼之间。

雉飞横断涧,烧响入空山。

野鸡横飞越过断崖深涧,烧荒的声响传入空旷的山中。

野水苍烟起,平林夕鸟还。

野外的水面上苍茫烟雾升起,平林间傍晚的飞鸟纷纷归巢。

嵩岚久不见,寒碧更孱颜。

嵩山的雾气已久未见到,那寒冷的碧色山峦更显高峻峭拔。

赏析

题解
此诗为《缑氏县作》的续篇,写于同一次行旅途中。诗人行走在秋日的郊野,以简洁凝练的笔触描绘中原秋景,并遥望嵩山,抒发行旅之感。全诗气象开阔,色调苍凉,是欧阳修早期五律中颇有代表性的一首。

逐句解读
「秋色满郊原,人行禾黍间」——秋色弥漫在广阔的郊野之上,行人走在已经成熟的庄稼之间。开篇即点明时令与场景,满字写出秋色无处不在的浩大感。

「雉飞横断涧,烧响入空山」——野鸡横飞越过断崖深涧,烧荒的声音传入空旷的山中。此联以动写静,视听结合,横断涧与入空山使画面富有纵深感。

「野水苍烟起,平林夕鸟还」——野外的水面上升起苍茫的烟雾,平林中傍晚的飞鸟纷纷归巢。苍烟与夕鸟两个意象营造出暮色苍茫的氛围。

「嵩岚久不见,寒碧更孱颜」——嵩山的岚气已经很久看不到了,那寒冷的碧色山峦更加显得高峻峭拔。末联由近及远,遥望嵩山,久不见暗示行旅已久,寒碧与孱颜写出深秋山色的冷峻之美。

艺术手法
全诗善用对比与映衬。首联秋色满郊原的旷远与人行禾黍间的近景形成空间层次的对照;颔联以雉飞的动态与空山的静寂相互映衬,横字写出野鸡飞越的弧线,入字写出声音在山谷间的回荡;颈联苍烟起与夕鸟还一升一落,构成画面中上下的运动感。尾联寒碧一词色彩冷冽,与全诗的秋意相呼应。整首诗以行旅者的移动视角贯穿,由近及远,由实到虚,层次分明。

总体评价
此诗以精炼的笔触捕捉了中原秋日郊野的典型景象,在苍凉萧瑟中见出壮阔之美。诗中动静相生、声色兼备,体现了欧阳修善于以简洁的语言营造丰富意境的能力。尾联对嵩山的遥望,既有行旅者的怅惘,又有对自然山水的审美体悟,含蓄而有远韵。

相关诗词