游龙门分题十五首 下山

宋 · 欧阳修

译文

行歌翠微里,共下山前路。

一路吟唱着歌穿行在苍翠的山色中,结伴沿着山前的小路下山。

千峰返照外,一鸟投岩去。

夕阳的余晖映照着远方的千座山峰,一只飞鸟投向岩壁飞去。

渡口晚无人,系舸芳洲树。

傍晚时分渡口已经空无一人,将小船系在花草丛生的沙洲树旁。

赏析

题解
此诗为游龙门分题系列中的下山篇,写从山中返回时的沿途所见与心境。上山时满怀探险的兴奋,下山时则带着游历后的恬淡与闲适。诗中描绘了夕阳、归鸟、渡口等典型山中傍晚景物,营造出一种宁静悠远的暮归氛围。

逐句解读
「行歌翠微里,共下山前路」写一边吟唱着歌一边走在苍翠的山色之中,结伴沿着山前的道路下山。

「千峰返照外,一鸟投岩去」夕阳的余晖映照在群峰之外,一只归鸟飞向岩壁上的巢穴。

「渡口晚无人,系舸芳洲树」来到渡口已是傍晚,无人等候,将船系在长满花草的沙洲树下。

艺术手法
此诗以时间推移为线索,从山间到渡口,从日暮到系船,层次清晰。

「千峰返照外,一鸟投岩去」一句以大景(千峰返照)与小景(一鸟归巢)相映衬,一远一近,一动一静,极富画面感。末句「渡口晚无人,系舸芳洲树」以白描手法收束,不写心情而闲适之态自现,有王维辋川诗的韵味。

总体评价

相关诗词