游龙门分题十五首 宿广化寺

宋 · 欧阳修

译文

横槎渡深涧,披露采香薇。

横放木筏渡过深幽的山涧,拨开露水采摘芬芳的野薇。

樵歌杂梵响,共向松林归。

樵夫的歌声与寺庙的梵唱声交织在一起,一同朝松林深处归去。

日落寒山惨,浮云随客衣。

太阳落山后山色变得清冷暗淡,飘浮的云朵仿佛追随着客人的衣襟不肯离去。

赏析

题解
此诗为游龙门分题系列中的宿广化寺篇,写夜宿山寺的所见所感。广化寺是龙门的一座古寺,诗人白天渡涧采薇,傍晚随樵夫归途,日落时分投宿寺中。诗中将世俗的樵歌与佛寺的梵唱交织在一起,营造出一种山林与禅意交融的独特氛围。

逐句解读
「横槎渡深涧,披露采香薇」横放木筏渡过深邃的山涧,拨开露水采摘芬芳的野薇。

「樵歌杂梵响,共向松林归」樵夫的歌声与寺庙的梵唱声交织在一起,一同向松林深处的寺庙走去。

「日落寒山惨,浮云随客衣」太阳落山后山色变得清冷幽暗,飘动的浮云仿佛追随着行客的衣襟。

艺术手法
此诗最突出的艺术手法是声音与色彩的交融。第二句「樵歌杂梵响」将山野的歌声与佛寺的诵经声并置,世俗与方外和谐共存,这一听觉意象极富表现力。末句「浮云随客衣」以拟人手法写浮云仿佛依恋不舍地追随着客人的衣襟,将云与人的关系写得亲切而有情致,是全诗最有诗意的一句。

总体评价

相关诗词