游龙门分题十五首 石楼

宋 · 欧阳修

译文

高滩复下滩,风急刺舟难。

过了高高的险滩又是一个急滩,风势猛烈,撑船前行十分艰难。

不及楼中客,徘徊川上山。

哪里比得上石楼中的游客,悠闲地在水畔山间漫步赏景。

夕阳洲渚远,唯见白鸥翻。

夕阳西下,远处的沙洲渐渐模糊,只看见白鸥在水面上翩翻飞舞。

赏析

题解
此诗为游龙门分题系列的石楼篇,写乘舟经过急流险滩时遥望石楼的感受。石楼是龙门的一处景点,诗人乘舟在湍急的水流中艰难前行,远远望见楼中从容观景的游人,不由生出对比之感。末以夕阳白鸥收束,将紧张的水上行舟化为悠远的江天画卷。

逐句解读
「高滩复下滩,风急刺舟难」写水路的艰险——从高滩顺流而下又遇新滩,风势猛烈,撑船极为困难。

「不及楼中客,徘徊川上山」回头看石楼中的游客,他们从容地在山间水畔漫步观景,自己却无此闲情。

「夕阳洲渚远,唯见白鸥翻」傍晚时分远望沙洲,只见白鸥在水面上翻飞盘旋。

艺术手法
此诗巧用对比手法:水上撑船的紧张与楼中观景的闲适形成鲜明对照。

「高滩」「下滩」「风急」「刺舟难」营造出急迫动荡的氛围,而「徘徊川上山」则是一种从容不迫的姿态。末句化动为静,将视野拉远至夕阳洲渚、白鸥翩翻,以远景收束,境界顿开,颇有唐诗的余韵。

总体评价

相关诗词