游龙门分题十五首 上方阁

宋 · 欧阳修

译文

闻钟渡寒水,共步寻云嶂。

循着山寺的钟声渡过冰凉的山涧,结伴步行去寻访云雾缭绕的山峰。

还随孤鸟下,却望层林上。

回来时跟随着一只孤鸟向山下走去,回头望去层层叠叠的树林还在高处。

清梵远犹闻,日暮空山响。

清越的诵经声走出很远还能听见,暮色中空旷的山谷里余音回荡不绝。

赏析

题解
此诗为游龙门分题系列中的上方阁篇,写寻访山中古寺阁的过程与感受。上方阁是龙门山上的一处佛寺建筑,诗人循着钟声找到山寺,又随暮色下山,以清幽的山林和悠远的梵音营造出一种超尘脱俗的禅意。

逐句解读
「闻钟渡寒水,共步寻云嶂」听见山寺的钟声,渡过冰凉的山涧,结伴步行去寻那云雾缭绕的山峰。

「还随孤鸟下,却望层林上」下山时跟随着一只孤鸟的方向往回走,回头望去,层叠的树林还在高处。

「清梵远犹闻,日暮空山响」离开很远还能听到山寺的诵经声,暮色中空山的回响久久不绝。

艺术手法
此诗以声音为贯穿线索——从「闻钟」到「清梵远犹闻」再到「空山响」,钟声和梵呗声构成了全诗的听觉基调,使整首诗笼罩在一种清远的禅意之中。

「还随孤鸟下,却望层林上」以上下两个方向的对照写出了下山回望的动态,「孤鸟」既是实景也是诗人自身孤独心境的投射。末句以声收束,钟声虽远而犹闻,与空山的回响交织,余韵悠长。

总体评价

相关诗词