又寄许道人

宋 · 欧阳修

译文

绿发方瞳瘦骨轻

黑发方瞳瘦骨轻盈

飘然乘鹤去吹笙

飘然乘鹤远去吹奏笙乐

郡斋独坐风生竹

郡斋中独坐,风吹竹林生出声响

疑是孙登长啸声

怀疑是孙登在长声啸叫

赏析

题解

此诗为欧阳修寄给许道人之作。许道人是一位修道之人,可能居于颍州或亳州附近。诗中先以"绿发方瞳"写出道人的仙风道骨,又以"乘鹤吹笙"写出其飘逸的风姿。后半转回自身:郡斋独坐,风中竹声引发了孙登长啸的联想,以道人的超逸反衬自己的尘世羁绊。

逐句解读

「绿发方瞳瘦骨轻」写道人的外貌:黑发(绿发指乌黑之发)、方形瞳孔(传说仙人的特征)、瘦骨轻健——写出了一位得道之人的仙风道骨。

「飘然乘鹤去吹笙」写他飘然乘鹤远去吹奏笙乐——笙是道教仪式中常用的乐器。

「郡斋独坐风生竹」转回自身:在郡斋中独坐,风吹竹林发出声响。

「疑是孙登长啸声」说疑似孙登长啸的声音。孙登是魏晋时隐士,善长啸,声如鸾凤。此句以竹声联想到孙登啸声,暗示了对隐逸生活的向往。

艺术手法

全诗以前后对比为结构。前两句写道人的超逸——绿发、方瞳、乘鹤、吹笙,充满道教仙气;后两句写自身的羁绊——郡斋、独坐、风竹、疑啸,充满尘世的孤独。两组画面通过"风"这一意象连接:道人乘风而去,诗人在风中独坐听竹。末句以"疑"字写出一种不确定的联想——是孙登的长啸还是竹声?这种不确定恰恰写出了对超逸生活的向往。

总体评价

此诗以简洁的笔触写出了一幅道人飘然远去的画面。

"郡斋独坐风生竹,疑是孙登长啸声"以竹声引发的联想,含蓄地表达了诗人对隐逸生活的向往。全诗格调清远,以道人的超逸反衬诗人的尘世羁绊,意境悠远。

相关诗词