忆龙门

宋 · 欧阳修

译文

楚客有归心,因声道故岑。

身在楚地的客居之人有归去之心,因为听人说起故乡的山峰而引发思念。

依依动春色,蔼蔼望香林。

依依不舍地想念着那里动人的春色,远远望见香山林木葱郁。

山日岩边下,溪云水上霠。

山中的太阳从岩壁边缓缓落下,溪上的云雾在水面上遮蔽弥漫。

遥知怀洛社,应复动乡吟。

远远地知道朋友们也在怀念洛阳的交游社集,应该也在吟诵着思乡的诗篇。

赏析

题解
此诗为欧阳修在楚地怀念洛阳龙门之作。诗中以楚地客居者的归心起笔,因人说起故乡的龙门山。想象中龙门的春色依依、香林蔼蔼、山日溪云的清幽景象,推测洛阳的朋友们一定也在吟诵思乡之诗。

逐句解读
「楚客有归心,因声道故岑。」身在楚地的客居之人有归去之心,因为听人说起故乡的山峰。

「依依动春色,蔼蔼望香林。」依依不舍地想念着那里的春色,远远望见香山林木葱郁。

「山日岩边下,溪云水上霠。」山中的太阳从岩边落下,溪上的云雾在水面上遮蔽。

「遥知怀洛社,应复动乡吟。」远远地知道朋友们也在怀念洛阳的交游社集,应该也在吟诵思乡的诗篇。

艺术手法
此诗以虚实结合的手法写思乡之情。前两句是实写客居之地的归心,后六句全是想象中的洛阳龙门景象,以虚景写实情。

「遥知怀洛社」化用王维「遥知兄弟登高处」之意境,以对写手法表现思念。

总体评价
此诗以清幽的想象写思乡之情,情调淡远。全诗将实地的客居和虚景的故乡交织在一起,以虚写实的对写手法含蓄深沉。

相关诗词