学书二首 其一

宋 · 欧阳修

译文

苏子归黄泉,笔法遂中绝。

苏子已经归了黄泉,他的笔法于是中断无人继承。

赖有蔡君谟,名声驰晚节。

幸亏有蔡君谟,他的书法名声在晚年更加远播。

醉翁不量力,每欲追其辙。

我这个醉翁不自量力,常常想要追踪他们的足迹。

人生浪自苦,以取儿女悦。

人生何必白白地自我苦求,不过是为了博取后辈的赞赏。

岂止学书然,自悔从今决。

岂止学书法是这样,从今起我决心反省悔改。

赏析

题解

此诗为欧阳修学习书法的自述之作。诗中提到苏子(苏舜元或苏舜钦,北宋书法家)已逝、蔡君谟(蔡襄)为当代书法大家,而欧阳修自谦为「醉翁」,感叹自己不自量力地追慕前人,最终认识到人生不应为了取悦他人而自寻苦恼。

逐句解读

「苏子归黄泉,笔法遂中绝」苏子(苏舜元)已经归了黄泉,他的笔法于是中道断绝——写前辈书法家的逝去与传承的断裂。

「赖有蔡君谟,名声驰晚节」幸亏有蔡君谟(蔡襄),他的名声在晚年更加远播——写当代书法大家的承继。

「醉翁不量力,每欲追其辙」我这个醉翁不自量力,常常想要追踪他们的足迹——以自嘲写学习书法的努力。

「人生浪自苦,以取儿女悦」人生白白地自我苦求,不过是为了博得儿女辈的欢心——反思学书的真正动机。

「岂止学书然,自悔从今决」岂止学书法是这样?我从今开始决心后悔改正——由学书推广到整个人生态度的反思。

艺术手法

此诗以自嘲和反思为基调。

「醉翁不量力」以自嘲的口吻写学习书法的努力与自知之明。

「人生浪自苦,以取儿女悦」以深刻的反思揭示了一个普遍的人性弱点:许多努力不过是为了他人的赞赏。

「岂止学书然」由个别推及一般,将学书的反思扩大为人生态度的反省。

总体评价

此诗是欧阳修关于学习与人生的自省之作。

「人生浪自苦,以取儿女悦」两句道出了一个深刻的道理:许多人的努力并非出于内心的热爱,而是为了外在的认可。欧阳修在此诗中以学书为切入点,反思了自己一生中可能的虚名追求,展现了可贵的自省精神。

相关诗词