续作永昭陵挽词五首 其三

宋 · 欧阳修

译文

都人扰扰塞唐庄,西送灵车过苑墙。

京城百姓纷纷扰扰挤满了唐庄大道,向西护送灵车经过皇家苑墙。

金鼎药成龙已去,人间惟有鼠拖肠。

金鼎中的仙药未成而天子已如龙飞升远去,人间只留下鼠拖肠般的荒凉怪异。

赏析

题解

此为《续作永昭陵挽词五首》第三首,以都城百姓倾城而出送别灵驾的场面为描写对象。诗中引用了古代帝王服食金丹求仙的典故,以"龙已去"写仁宗驾崩,以"鼠拖肠"的荒诞意象写人间的空余遗物,在丧仪的写实描写中融入了对帝王求仙虚妄的讽谕,含蓄深沉。

逐句解读

「都人扰扰塞唐庄」写京城百姓纷纷扰扰挤满了唐庄大道。

"扰扰"形容人群拥挤纷乱,"塞"字写出万人空巷的送丧场面。

「西送灵车过苑墙」说百姓向西护送灵车经过皇家苑墙。"西"字指明方向,仁宗陵在洛阳方向。

「金鼎药成龙已去」用秦始皇遣人炼丹求仙的典故:金鼎中的仙药未成而龙已飞去。此处的"龙"既指天子(驾崩),也暗含服丹求仙的荒诞。

「人间惟有鼠拖肠」说人间只留下鼠拖着肠子的荒凉景象。

"鼠拖肠"是一个传说中的怪异现象,据说仙人尸解后人间可见鼠拖肠的异象,此处用以形容帝王驾崩后人间的空虚无依。

艺术手法

此诗前两句写实,后两句用典,由实入虚,由近及远。

"都人扰扰"与"鼠拖肠"形成强烈的视觉反差——前面是万人送丧的喧闹,后面是荒诞怪异的冷寂。

"金鼎药成"与"龙已去"构成因果悖论:药成了但人已去,暗示求仙的虚妄。

"鼠拖肠"这一怪诞意象的运用极为大胆,在挽词这种庄重体裁中加入了荒诞色彩,以荒诞写悲凉,别出心裁。

总体评价

此诗以简洁的四句写出了从万人送丧的热闹到人间空虚的冷寂的转换。

"金鼎药成龙已去,人间惟有鼠拖肠"两句意象奇特,以荒诞怪异的笔法表达了对生死的哲思。在挽词中引入"鼠拖肠"这样的怪诞意象,突破了挽词的常规写法,显示了欧阳修不拘一格的艺术胆魄。

相关诗词