谢判官幽谷种花

宋 · 欧阳修

译文

浅深红日宜相间,先后仍须次第栽。

深浅不同的红花应当相间种植,开花先后还需按次序栽种。

我欲四时携酒去,莫教一日不花开。

我想一年四季都带着酒去赏花,不要让任何一天没有花开。

赏析

题解
此诗为欧阳修写给谢判官关于幽谷种花之事的作品。幽谷在滁州丰乐亭附近,是欧阳修常去游赏之地。诗中以种花为喻,表达了对生活情趣的追求:要种就要种出四季有花的景致。全诗语言诙谐,在轻松的笔调中见出了对生活品质的追求。

逐句解读
「浅深红日宜相间,先后仍须次第栽」——深浅不同的红花应当相间种植,开花先后还需要按次序栽种。起笔以种花的技术细节引入,浅深红相间写出了色彩的搭配,先后次第栽写出了花期的安排。

「我欲四时携酒去,莫教一日不花开」——我想要一年四季都带着酒去赏花,不要让任何一天没有花开放。后两句以四时携酒和莫教一日不花开写出了对美好生活的极致追求,诙谐中见出了对生活的热爱。

艺术手法
此诗以种花为题材,在轻松诙谐的笔调中见出了生活情趣。首联浅深红日宜相间,先后仍须次第栽以种花的专业口吻写出了对花事安排的精细考虑。尾联我欲四时携酒去,莫教一日不花开以夸张的语气写出了对赏花的极致追求:四时携酒是全年的计划,莫教一日不花开是对花开不断的要求。全诗以平淡的日常生活为素材,却在轻松中写出了对生活品质的追求和对美的执着。

总体评价
此诗以种花为题材,在轻松诙谐的笔调中写出了对生活情趣的追求。诗中我欲四时携酒去,莫教一日不花开以夸张的语气写出了对赏花的极致追求。全诗格调轻松诙谐,语言平易,体现了欧阳修在谪居滁州时旷达乐观的人生态度。

相关诗词