狎鸥亭

宋 · 欧阳修

译文

险夷一节如金石,勋德俱高映古今。

顺境逆境中都保持如金石般的节操,功勋与德行都极高映照古今。

岂止忘机鸥鸟信,陶钧万物本无心。

岂止是忘却机心获得鸥鸟的信任,陶铸万物的圣人本来就是无心的。

赏析

题解

此诗为欧阳修在韩琦相州宅第中的狎鸥亭所作。狎鸥亭取《列子》中海上好鸥鸟者之典——真心无机心则鸥鸟自来亲近。全诗以"险夷一节如金石,勋德俱高映古今"赞颂韩琦的节操与功勋,又以"岂止忘机鸥鸟信,陶钧万物本无心"升华到更高的哲学境界。

逐句解读

「险夷一节如金石」写韩琦在顺境逆境中都保持如金石般的节操。

"险夷"即危险与平安。

「勋德俱高映古今」说功勋与德行都极高,映照古今。

「岂止忘机鸥鸟信」说岂止是忘却机心而获得鸥鸟的信任——这是狎鸥亭的字面意义。

「陶钧万物本无心」说陶铸万物的圣人本来就是无心的。末句以道家的哲学境界收束——最高的修养是"无心",不仅对鸥鸟无心,对万物都无心。

艺术手法

此诗以议论入诗,层层递进。

"险夷一节如金石"以"险夷"的对比和"金石"的比喻写出韩琦坚定的节操。

"岂止忘机鸥鸟信"以"岂止"的递进句式,将狎鸥亭的字面意义(忘机得鸥鸟信任)升华为更高的哲学层面(陶钧万物本无心)。

"陶钧万物"出自道家思想,以制陶的转轮比喻圣人化育万物的无为而治。

总体评价

此诗以狎鸥亭为题,将韩琦的个人修养上升到哲学的高度。

"陶钧万物本无心"是全诗的精华,以道家的哲学境界赞颂了韩琦的治国理念。全诗格调高远,以小见大。

相关诗词