戏刘原甫 其一

宋 · 欧阳修

译文

平生志业有谁先,落笔文章海内传。

一生志业谁能走在前面,落笔文章传遍海内。

昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。

昨日都城因你文章而纸贵,开帘摇扇间便见新篇。

赏析

题解
此诗戏赠刘原甫(刘敞)的第一首。以夸张的笔调赞美刘敞的才华——文章天下传、洛阳纸贵。

逐句解读
「平生志业有谁先,落笔文章海内传。」一生的志业有谁能走在前面,落笔写出的文章传遍海内。

「昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。」昨天都城因为你的文章而纸价飞涨,开帘摇扇之间便看到了你的新诗篇。

艺术手法
一、夸张赞美:「海内传」「纸贵」以夸张的手法极言刘敞文名之盛。二、用典自然:「纸贵」用洛阳纸贵之典。三、画面生动:「开帘却扇见新篇」写出了阅读友人新作的欣悦场景。

总体评价
此戏赠诗以夸张的笔调赞美友人的文名,「昨日都城应纸贵」以洛阳纸贵的典故写出刘敞文章的影响力,诙谐中有真挚的推重。

相关诗词