西湖泛舟呈运使学士张掞

宋 · 欧阳修

译文

波光柳色碧溟蒙,曲渚斜桥画舫通。

波光和柳色在碧绿朦胧中交相映照,弯曲的水洲和斜桥间画舫穿行通行。

更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷。

越远风景越好只怕走到了尽头,渐行渐深似乎无穷无尽。

绮罗香里留佳客,弦管声来飏晚风。

绮罗的香气中留住尊贵的客人,弦管之声随晚风飘扬而来。

半醉回舟迷向背,楼台高下夕阳中。

半醉之中划船回去迷失了来去的方向,楼台高低错落掩映在夕阳之中。

赏析

题解
此诗为欧阳修在西湖泛舟呈给张掞之作。诗中描写了西湖波光柳色碧绿朦胧、曲渚斜桥画舫相通的美景,以及越远越佳、渐深渐密的湖上风光。后半段写绮罗香气中留佳客、弦管声来扬晚风的宴饮之乐,末联写半醉回舟时在夕阳中迷失方向。

逐句解读
「波光柳色碧溟蒙,曲渚斜桥画舫通。」波光和柳色在碧绿朦胧中交映,弯曲的水洲和斜桥间画舫穿行。

「更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷。」越远风景越好只怕到了尽头,渐行渐深似乎无穷无尽。

「绮罗香里留佳客,弦管声来飏晚风。」绮罗的香气中留住佳客,弦管之声随晚风飘扬而来。

「半醉回舟迷向背,楼台高下夕阳中。」半醉之中划船回去迷失了方向,楼台高低错落在夕阳之中。

艺术手法
此诗以流畅的笔调写出西湖泛舟的全过程。

「更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷」以递进的句式写出湖景的无穷层次感。末联「半醉回舟迷向背」以醉中迷路写出泛舟之乐的酣畅,极为传神。

总体评价
此诗以清丽的笔调写出西湖泛舟的全过程,写景如画,情调闲适。全诗将自然之美和人文之乐融为一体,是欧阳修西湖诗中的佳作。

相关诗词