望州坡

宋 · 欧阳修

译文

闻说夷陵人为愁,共言迁客不堪游。

听说夷陵的人都为此地发愁,都说被贬谪的人受不了在这里游历。

崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州。

崎岖山路走了几天已经疲倦,却在坡头欣喜地望见了峡州城。

赏析

题解
此诗为欧阳修行经望州坡时所作。望州坡在今湖北宜昌附近,因登上此坡可以望见峡州城而得名。诗人在艰辛的山路跋涉后,终于在坡头望见了峡州城,心情由疲惫转为欣喜。全诗篇幅短小而情感转折鲜明。

逐句解读
「闻说夷陵人为愁,共言迁客不堪游」——听说夷陵的人都为此地发愁,都说被贬谪的客人受不了这里的游历。起笔以他人之言写出夷陵的荒凉,为愁和不堪游从侧面烘托了谪居之地的偏远。

「崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州」——在崎岖的山路上走了几天已经疲倦,却在坡头欣喜地望见了峡州城。后两句以个人的体验打破前两句的传闻,崎岖几日写出旅途的艰辛,却喜坡头见峡州写出了看到目的地时的欣喜。

艺术手法
此诗以先抑后扬的手法来表现情感的转折。前两句以传闻中夷陵的荒凉和迁客的愁苦构成压抑的基调。后两句以实际的体验打破传闻,崎岖山行的疲惫与坡头见峡州的欣喜形成对比,却喜二字将前文的压抑一扫而空。全诗以七绝的短小篇幅完成了情感的起伏转折,从愁到喜的转变自然而真实,写出了谪居旅途中的真实心境。

总体评价
此诗以望州坡上望见峡州城的经历为内容,以先抑后扬的手法写出了谪居旅途中的情感转折。诗中崎岖几日山行倦的疲惫与却喜坡头见峡州的欣喜形成鲜明对比,体现了欧阳修在逆境中仍能发现希望的乐观精神。全诗语言朴素,情感真挚,是欧阳修贬谪诗中轻快活泼的一首。

相关诗词