晚过水北

宋 · 欧阳修

译文

寒川消积雪,冻浦渐通流。

寒冷的河川上积雪正在消融,冰封的河浦渐渐恢复了流水。

日暮人归尽,沙禽上钓舟。

傍晚时分行人都已归去,沙洲上的水鸟飞上了钓鱼的小船。

赏析

题解
此诗为欧阳修晚春时节经过水北时所作,是一首四句的五言绝句。诗以简洁的笔触描绘了冬末春初河边冰雪消融、暮色降临的景象,意境清远。全诗篇幅虽短,却极富画面感,体现了欧阳修以少胜多的功力。

逐句解读
「寒川消积雪,冻浦渐通流」——寒冷的河川上积雪正在消融,冻住的河浦渐渐恢复了流水。起笔写冬末春初的景象,消积雪与渐通流写出冰雪融化的过程,暗示春天的到来。

「日暮人归尽,沙禽上钓舟」——傍晚时分行人都已归去,沙洲上的水鸟飞上了钓鱼的小船。后两句写暮色中的河畔,人归尽写出空旷无人,沙禽上钓舟则写出了鸟儿占据空船的有趣场景。

艺术手法
此诗虽只有四句,却层次分明。前两句写景,以消和渐两个动词写出冰雪融化的动态过程,传达出春天悄然来临的信息。后两句转入人事与生物的描写,以人归尽的空寂衬托沙禽上钓舟的生动。全诗以静写动、以人退鸟进的对比,营造出一种人迹散去后自然回归的宁静之美。语言极为简练,不着一字多余,却意境深远。

总体评价
此诗是一首精炼的五绝,以短短二十字写出了冬末初春河畔暮色中的清远意境。诗中人去鸟来、冰消水流的景象,既是对自然的忠实记录,也暗含了对时序交替、万物各得其所的感悟。全诗清新自然,不事雕琢,以简驭繁,是欧阳修五绝中的佳作。

相关诗词