宋宣献公挽词三首 其二

宋 · 欧阳修

译文

识度推明哲,风猷蔼缙绅。

见识气度被推为明哲之士,风度谋略受到士大夫的赞仰。

何言止中寿,遂不秉洪钧。

怎料只活到中等寿数,便未能执掌朝廷大权。

翰墨时争宝,词章晚愈新。

书法墨迹时常被人争相珍藏,诗文词章到晚年更加清新。

哭哀文伯母,悲感路傍人。

哭声哀恸连文伯之母也落泪,悲伤之感使路旁行人为之动容。

赏析

题解
此诗为宋宣献公挽词三首的第二首。宋宣献公即宋绶。此首侧重于宋绶的学识风度和不幸早逝,以翰墨词章的不朽反衬生命的短暂,格调哀婉而含蓄。

逐句解读
「识度推明哲,风猷蔼缙绅」——见识和气度被推为明哲之士,风度和谋略受到士大夫的赞仰。起笔评价宋绶的学识与风度,识度推明哲写出他的远见卓识,风猷蔼缙绅写他在士大夫中的崇高声誉。

「何言止中寿,遂不秉洪钧」——怎么说只活到了中等寿数,便没能执掌朝廷的大权。此联以何言写出意外和惋惜,止中寿表示未能长寿,遂不秉洪钧表示未能拜相执政。

「翰墨时争宝,词章晚愈新」——他的书法墨迹时常被人争相珍藏,诗文词章到晚年更加清新。此联写宋绶的文学成就,时争宝写出作品受人珍视,晚愈新写出老而弥坚的创作力。

「哭哀文伯母,悲感路傍人」——哭声哀恸连文伯之母也为之落泪,悲伤之感使路旁的行人也为之动容。末联以旁观者的悲恸写出宋绶去世引发的广泛哀悼。

艺术手法
全诗以哀悼为主线,从学识风度到生命的遗憾再到文学的不朽,层次分明。颔联何言止中寿,遂不秉洪钧是全诗最沉痛之处,何言二字包含着无尽的遗憾和惋惜。颈联翰墨时争宝,词章晚愈新以文学的永恒反衬生命的短暂,争宝与愈新写出了宋绶文学价值的历久弥新。尾联以文伯母和路傍人的悲恸来渲染哀悼的氛围,侧面烘托的手法比直接抒情更为有效。全诗格调哀婉,用典精当,体现了挽词应有的庄重与深沉。

总体评价
此诗作为挽词第二首,侧重于宋绶的学识风度和文学成就,以翰墨词章的不朽来对抗生命的短暂。诗中何言止中寿、遂不秉洪钧的遗憾与翰墨时争宝、词章晚愈新的永恒构成全诗的情感张力。全诗格调哀婉而不颓丧,在悲伤中仍保持着对逝者成就的肯定和敬意。

相关诗词