嵩山十二首 天池

宋 · 欧阳修

译文

高步登天池,灵源湛然吐。

大步登上山顶的天池,灵异的泉源在清澈的水中涌出。

俯窥不可见,渊默神龙护。

俯身下看却见不到池底,深渊沉寂无声,传说有神龙在默默守护。

静夜天籁寒,宿客疑风雨。

寂静的深夜里天籁之声透着寒意,住宿的客人恍惚以为是在刮风下雨。

赏析

题解

此诗为嵩山纪游组诗之一,题咏「天池」。嵩山天池为山顶的一处天然湖泊,传说有神龙守护。全诗以幽深神秘的笔调写天池之奇,从登临写到俯瞰,从日景写到夜景,营造出一种神圣而莫测的自然氛围。

逐句解读

「高步登天池,灵源湛然吐」迈开大步登上天池,灵异的源泉在澄澈中涌出——「湛然」写出池水的清澈,「吐」字写出源泉的自喷之态。

「俯窥不可见,渊默神龙护」俯身下看却看不到底,深渊默默无声,传说有神龙在守护——以池水的深不可测引出神龙守护的传说。

「静夜天籁寒,宿客疑风雨」夜深静寂时天籁之音寒冷凛冽,住宿的人以为是在刮风下雨——以听觉的错觉写天池夜间的神秘氛围。

艺术手法

此诗以神秘幽深为基调。

「俯窥不可见」以视觉的极限暗示池水之深,「渊默」二字既写水的沉静,又暗含神龙蛰伏的神秘感。

「天籁寒」以通感手法将听觉与触觉结合,写出夜间天池的肃杀气氛。

「疑风雨」以错觉写真实,看似写人的误判,实则以人的渺小反衬天池气象之奇。全诗由白日登临到夜间住宿,时间推移之中氛围从明朗转为幽深。

总体评价

此诗是嵩山组诗中最具神秘色彩的一首。全诗六句,从「湛然」的清澈到「不可见」的幽深,从「渊默」的沉静到「疑风雨」的惊惧,层层加深天池的神秘氛围。诗中将自然景观与神话传说巧妙结合,既有写实性的山水描写,又有超自然的想象空间,体现了中国古代山水诗「以仙写山」的传统手法。

相关诗词