松门

宋 · 欧阳修

译文

岛屿松门数里长,悬崖对起碧峰双。

松门的岛屿绵延数里之长,悬崖峭壁相对耸起如两座碧绿山峰。

可怜胜境当穷塞,翻使留人恋此邦。

可惜如此胜境处于偏远边塞,反而让留居之人对此地产生了眷恋。

乱石惊滩喧醉枕,浅沙明月入船窗。

乱石险滩的喧闹声搅扰醉后枕席,浅沙上的月光照入船窗。

因游始觉南来远,行尽荆江见蜀江。

因出游才发觉南来之路已很远,走完荆江便看到了蜀江。

赏析

题解
此诗为欧阳修行经松门时所作。松门是长江三峡以下的一处地名,以松树夹岸而得名。诗中描写了松门的自然风光,在壮美的景色中暗含了谪居远方的感慨。全诗写景雄浑,情寓景中,是欧阳修七律中写三峡以下江景的佳作。

逐句解读
「岛屿松门数里长,悬崖对起碧峰双」——松门的岛屿绵延数里之长,悬崖峭壁相对耸起如同两座碧绿的山峰。起笔以开阔的视角写松门的地理特征,数里长写出岛屿的绵延,对起碧峰双写出悬崖的对称之美。

「可怜胜境当穷塞,翻使留人恋此邦」——可惜如此胜境却处于偏远的边塞,反而让留在此地的人对这方土地产生了眷恋。此联以可怜的感叹写出胜境与穷塞的反差,翻使留人恋此邦写出了人在逆境中发现美的心理转变。

「乱石惊滩喧醉枕,浅沙明月入船窗」——乱石险滩的喧闹声搅扰着醉后的枕席,浅沙上映照的月光照入了船窗。此联写夜宿江上的体验,乱石惊滩的喧闹与明月入窗的宁静形成对比,喧醉枕与入船窗分别写听觉和视觉的感受。

「因游始觉南来远,行尽荆江见蜀江」——因为出游才发觉南来之路已经走了很远,走完了荆江便看见了蜀江。末联以荆江与蜀江的交汇点明地理位置,也暗含了从楚地进入蜀地的行程之远。

艺术手法
全诗以松门的自然风光为主线,在写景中暗含谪居的感慨。首联以岛屿松门和悬崖碧峰构成壮阔的画面。颔联可怜胜境当穷塞,翻使留人恋此邦是全诗的核心句:胜境与穷塞的反差、怜与恋的情感转换,写出了人在逆境中发现美的复杂心理。颈联乱石惊滩喧醉枕,浅沙明月入船窗以声与光的对比写出了夜宿江上的独特体验。尾联因游始觉南来远,行尽荆江见蜀江以荆江和蜀江的地理标志写出了旅途的遥远。全诗写景雄浑而情感含蓄,景与情水乳交融。

总体评价
此诗以松门的壮美景色为表现对象,在胜境与穷塞的反差中写出了谪居者的复杂心境。诗中乱石惊滩喧醉枕,浅沙明月入船窗一联以声光的对比写出了江上夜宿的独特感受,是全诗的精彩之处。全诗格调在雄浑与感慨之间取得了很好的平衡,是欧阳修江行诗中的佳作。

相关诗词