送刘虚白二首 其一

宋 · 欧阳修

译文

秘诀谁传妙若神,能将题品徧朝绅。

秘诀由谁传授竟能神妙如此,能将品评推荐遍及朝中官员。

因言祸福兼忠孝,吾爱君平善诲人。

因言谈涉及祸福兼及忠孝,我爱慕你如严君平般善于教诲世人。

赏析

题解
此诗送刘虚白二首中的第一首。刘虚白善于品评人物,欧阳修赞其以忠孝之道教诲世人。

逐句解读
「秘诀谁传妙若神,能将题品徧朝绅。」秘诀由谁传授竟能神妙若此,能够将品评推荐遍及朝中官员。

「因言祸福兼忠孝,吾爱君平善诲人。」因为言谈间涉及祸福之道兼及忠孝之理,我喜爱你像严君平那样善于教诲他人。

艺术手法
一、用典贴切:「君平」指汉代严君平,以占卜为生而善于教化,用以比喻刘虚白。二、起笔赞叹:以「妙若神」极言对方品评人物的精准。三、结尾敬重:「吾爱」二字表达真挚的敬意。

总体评价
此绝句以简洁的笔触赞美刘虚白品评人物的能力与教诲世人的品德,用典贴切,感情真挚。

相关诗词