送客回马上作

宋 · 欧阳修

译文

南浦空波绿,西陂夕照寒。

南浦的水波空自碧绿,西边陂塘上夕阳的余晖带着寒意。

瑶华伤远道,芳草送归鞍。

瑶花令人感伤于远行的漫长道路,芳草送别了归去的马匹和骑者。

翠歛遥山叠,氛收古泽宽。

远处的山峦层叠翠色收聚,雾气散去古泽显得宽广辽阔。

衰容畏秋色,不及楚枫丹。

衰老的容颜畏惧秋天的萧瑟肃杀,比不上楚地枫叶那般鲜红夺目。

赏析

题解
此诗为欧阳修送客后骑马归途中所作。诗中以南浦波绿、西陂夕照的秋景写送别后的孤寂,以远山层叠、古泽宽收的壮阔景色衬托诗人的衰老与伤感。全诗以景寓情,含蓄有味。

逐句解读
「南浦空波绿,西陂夕照寒。」南浦的波浪空自碧绿,西边陂塘上夕阳的余晖带着寒意。

「瑶华伤远道,芳草送归鞍。」瑶花令人伤感于远行的道路,芳草送别了归去的马鞍。

「翠歛遥山叠,氛收古泽宽。」远处的山峦层叠翠色收敛,雾气散去古泽显得宽阔。

「衰容畏秋色,不及楚枫丹。」衰老的容颜畏惧秋天的萧瑟,比不上楚地枫叶的红艳。

艺术手法
此诗以秋景写送别后的孤寂。

「南浦空波绿」中的「空」字写出送别后的空虚之感,「翠歛遥山叠」以山峦层叠暗喻愁绪的层叠。末联「衰容畏秋色,不及楚枫丹」以人面的衰老与枫叶的鲜红形成对比,以自然之盛衬托人之衰,含蓄深沉。

总体评价
此诗以清丽的秋景写送别的伤感,对仗工整,意象优美。全诗以景寓情,在自然景色的描写中含蓄地表达了人生的衰老之感。

相关诗词