霜

宋 · 欧阳修

译文

一夜新霜着瓦轻

一夜新霜轻轻覆盖在屋瓦上

芭蕉心折败荷倾

芭蕉心被折断,枯败的荷叶倾倒

奈寒惟有东篱菊

能耐得住寒意的只有东篱下的菊花

金蕊繁开晓更清

金色的花蕊繁密盛开,清晨更加清新

赏析

题解
此诗以霜为题,描写初霜降临后芭蕉心折、败荷倾倒的萧瑟景象,唯独东篱菊花傲霜而开,金蕊繁盛。

逐句解读
「一夜新霜着瓦轻,芭蕉心折败荷倾。」一夜新霜轻轻落在屋瓦上,芭蕉的心叶折断了,败落的荷花也倾倒了。

「奈寒惟有东篱菊,金蕊繁开晓更清。」能耐住寒意的只有东篱下的菊花,金色的花蕊繁密盛开,清晨更显清丽。

艺术手法
一、对比鲜明:芭蕉败荷的不耐寒与菊花的傲霜形成对比。二、用典自然:「东篱菊」用陶渊明采菊东篱之典,暗示隐逸品格。三、以物喻人:菊花耐寒的形象暗喻坚贞不屈的品格。

总体评价
此绝句以简洁的笔触写出初霜后花木的不同表现,「奈寒惟有东篱菊」以菊花傲霜暗喻坚贞品格,既是对自然现象的描写,也是人格的投射。

相关诗词