山斋戏书绝句二首 其一

宋 · 欧阳修

译文

密脾未满蜂采花,麦垅已深鸠唤雨。

蜂巢中的蜜还没有酿满蜜蜂正忙着在花间采蜜,麦垅已经很深了斑鸠在声声唤叫着要下雨。

正是山斋睡足时,不觉花间日亭午。

这正是山斋里睡足醒来的时候,不知不觉花丛间的太阳已经到了正午。

赏析

题解
此诗为欧阳修《山斋戏书绝句二首》的第一首,以山斋闲居为背景。诗以蜂采蜜、鸠唤雨的暮春时节起笔,引出自己在山斋中睡足醒来不觉已是正午的闲适。全诗仅四句,以两个自然意象和一个生活细节构成了一幅闲居小景,体现了欧阳修晚年的闲适心境。

逐句解读
「密脾未满蜂采花,麦垅已深鸠唤雨」——蜂巢中的蜜还没酿满蜜蜂正在花间采蜜,麦垅已经很深了斑鸠在唤叫着要下雨。

「正是山斋睡足时,不觉花间日亭午」——这正是山斋中睡足醒来的时候,不知不觉花间太阳已经到了正午。

艺术手法
此诗以七言绝句写成,前两句以对仗写景——「密脾未满」对「麦垅已深」,「蜂采花」对「鸠唤雨」,工整而有画面感。蜂采蜜和鸠唤雨都是暮春时节的典型意象,暗示了农事的繁忙和天气的变化。后两句转入自身——「睡足」写闲适,「不觉」写忘时,花间的日影到了正午才被发现,说明睡得沉酣。

「不觉」二字是全诗的灵魂——在忙碌的自然世界(蜂忙采蜜、鸠忙唤雨)中,诗人却悠闲地睡过了整个上午,忙与闲形成了有趣的对比。全诗不事雕琢,以自然白描取胜。

总体评价此诗虽仅四句二十八字,却以精工的对仗和生动的白描构成了一幅暮春闲居图。前两句以蜂和鸠的忙碌暗示农事的紧张,后两句以自己的睡足和忘时写闲适之极。忙与闲的对比使全诗趣味横生,是欧阳修晚年闲适小诗的精品。

相关诗词