三桥诗 望佳

宋 · 欧阳修

译文

轻舟转孤屿

轻盈的小舟绕过孤立在水中的小岛

幽浦漾平波

幽静的水湾里荡漾着平静的波纹

回看望佳处

回头远望那名为「望佳」的佳绝之处

归路逐鱼歌

归途中一路有悠扬的渔歌声相伴随

赏析

题解
此诗为「三桥诗」之三,题名「望佳」,意谓此桥以远眺为佳。诗写轻舟转过孤岛、幽静的水湾中波光荡漾的景象,末句以渔歌声收束,营造出一种悠然自得的意境。

逐句解读
「轻舟转孤屿」——轻盈的小船绕过孤立的小岛,以「轻」与「孤」营造空灵的氛围。

「幽浦漾平波」——幽静的水湾里荡漾着平静的波纹,以「幽」与「平」写出水面的宁静。

「回看望佳处」——回头远望那名为「望佳」的佳绝之处,点题并回应桥名。

「归路逐鱼歌」——归途中有渔歌声一路相伴,以听觉意象为画面增添生活气息。

艺术手法
此诗的前两句写水上泛舟的动态体验,「轻舟」「幽浦」「平波」构成由动到静的节奏变化。后两句转入归途,「回望」与「逐」两个动作将视觉与听觉结合,渔歌声既是实景,也是心境的外化。全诗意境清幽闲适,以「鱼歌」收束尤有余韵。

总体评价
此诗是「三桥诗」中最富诗意的一首。轻舟、孤屿、幽浦、平波、鱼歌等意象组合出一幅宁静优美的水乡画面。末句「归路逐鱼歌」尤为传神,渔歌的悠远与归途的闲适相得益彰,读来令人心旷神怡。全诗格调清新淡远,体现了欧阳修对水乡风光的深厚情感。

相关诗词