三桥诗 飞盖

宋 · 欧阳修

译文

鸣驺入远树

鸣叫开道的骑从消失在远处的树林中

飞盖渡长桥

华美的车盖飞快地掠过长桥之上

水阔鹭双起

宽阔的水面上白鹭成双地振翅飞起

波明鱼自跳

波光粼粼中鱼儿自由地跃出水面

赏析

题解
此诗为「三桥诗」之一,题名「飞盖」,写的是桥上所见动态之景。与前一首「宜远」的静态远望不同,此诗着重描写行进过程中的生动画面,以快速的节奏感呈现自然界的生机。

逐句解读
「鸣驺入远树」——鸣叫开道的骑从消失在远处的树林中,以动态写人物的行进。

「飞盖渡长桥」——车盖飞快地掠过长桥之上,以「飞」字写速度之快。

「水阔鹭双起」——宽阔的水面上白鹭成双飞起,以鸟的飞翔增添动态美。

「波明鱼自跳」——波光粼粼中鱼儿自己跃出水面,以鱼跃写水之清冽生机。

艺术手法
此诗的特点在于全篇皆以动态画面构成。从「鸣驺入远」到「飞盖渡桥」是人的动态,从「鹭双起」到「鱼自跳」是自然的动态,两组动态前后相接,节奏明快。

「飞盖」之「飞」与「鹭双起」之「起」呼应,「水阔」与「波明」互映,在简短的篇幅中营造出丰富而灵动的画面感。

总体评价
此诗与「宜远」「望佳」构成组诗,各有所侧重。

「飞盖」一篇以动态取胜,在短短二十字中呈现出车马飞驰、鹭起鱼跳的生动场景。全诗充满动感与生机,与桥的名称「飞盖」相呼应,可谓诗题与诗意的高度统一。

相关诗词