七交七首 自叙

宋 · 欧阳修

译文

余本漫浪者,兹亦漫为官。

我本是个散漫放浪的人,如今却也勉强地做着官。

胡然类鸱夷,托载随车辕。

为何像鸱夷皮囊一般,依附在车辕上任人驱载。

时士不俛眉,默默谁与言。

当今的士人不肯低眉顺从,我默默无语又能与谁交谈。

赖有洛中俊,日许相跻攀。

幸好有洛阳的才俊之士,每日容许我与他们交往切磋。

饮德醉醇酎,袭馨佩春兰。

饮受他们的美德如饮醇酒般令人陶醉,感受他们的芬芳如佩戴春天的兰草。

平时罢军檄,文酒聊相欢。

平时公务完毕之后,以诗酒文章共同取乐。

赏析

题解

此诗为《七交七首》中的自述之作,是欧阳修早年在洛阳任西京留守推官时对自身处境与心境的表白。诗以自嘲的口吻开篇,既说自己本非仕宦之才,却也勉力为官;又庆幸有洛阳诸友可以诗酒相娱。全诗坦率真诚,不事雕饰,展现了青年欧阳修豁达率真的性格。

逐句解读

「余本漫浪者,兹亦漫为官」首联自述性格与本心:我本是散漫放浪之人,如今却也敷衍地做着官。「漫」字两用,一写本性,一写仕途态度,自嘲意味浓厚。

「胡然类鸱夷,托载随车辕」以鸱夷(皮囊)自喻,说自己像皮囊一样随车辕而行,身不由己,化用范蠡乘舟浮海、自称鸱夷子的典故而反其意用之。

「时士不俛眉,默默谁与言」感慨当下士人不愿低眉顺目,自己默默无语,无人可谈。

「赖有洛中俊,日许相跻攀」幸好有洛阳的才俊之士,每日允许自己与他们切磋交游。

「饮德醉醇酎,袭馨佩春兰」饮其美德如饮醇酒而醉,佩其芬芳如佩戴春兰,以感官意象比喻友情的滋养。

「平时罢军檄,文酒聊相欢」公务之余,以诗文酒宴共相娱乐,点出洛阳生活的闲适一面。

艺术手法

此诗最突出的特点是坦率的自述口吻。

「漫浪者」三字自我定位,在全诗中形成一个自嘲而自适的情感基调。以鸱夷为喻,取其空虚随物之象,比喻自己在官场中的随遇而安,用典贴切而新鲜。

「饮德」「袭馨」将抽象的友情德行转化为味觉和嗅觉意象,使情谊可感可触。全诗从自嘲到感恩,从孤独到欢慰,情感线索清晰流转,体现了欧阳修诗歌平易畅达的风格特征。

总体评价

此诗是研究青年欧阳修心态的重要文本。诗中「漫浪者」的自我定位与后来「醉翁」的自号一脉相承,透露出他一生在仕与隐之间的矛盾心态。洛阳时期是欧阳修文学道路的起点,与梅尧臣等人的交游直接催生了北宋诗文革新运动。此诗虽短,却真实记录了这一历史时刻中青年文人的精神面貌。

相关诗词