七交七首 张判官

宋 · 欧阳修

译文

洛城车隆隆,晓门争道入。

洛阳城中车声隆隆,天刚亮人们就争着从城门涌入。

连袂纷如帷,文者岂无十。

衣袖相连密如帷帐,有文才的人岂止十人。

壮矣张太素,拂羽择其集。

豪壮啊张太素,如鸟儿梳理羽毛,选择值得栖身的地方。

远慕邺才子,一笑懽相挹。

他远慕邺下的才子之风,与人相见总是欣然欢笑、彼此揖让。

虽有轩与冕,攀翔莫能及。

即使有乘轩车、戴冠冕的高官在座,想要攀比张太素的才情风度也是望尘莫及。

人将孰君子,盍视其游执。

要辨别谁是真正的君子,何不看看他与什么样的人交往。

赏析

题解

此诗为欧阳修早年在洛阳时期所作《七交七首》组诗之一,对象为张判官(名太素)。

「七交」指欧阳修在洛阳结交的七位好友,此组诗逐一题咏,可见青年欧阳修重交游、尚风义的性格。张判官为当时洛阳才俊之一,诗中赞其才学与风骨,兼以对比手法烘托其超逸不群的形象。

逐句解读

「洛城车隆隆,晓门争道入」开篇以洛阳清晨城门车马拥挤的场景入手,写出京城繁华、仕人奔竞之态。

「车隆隆」「争道入」以声写动,渲染官场逐禄的热闹气象。

「连袂纷如帷,文者岂无十」进一步描写入朝者如云、结伴而行如帷帐密集的场面,指出文才之士岂止十人。

「壮矣张太素,拂羽择其集」笔锋转向张判官,赞美其雄壮豪迈,如鸟之拂羽而择木而栖,不随波逐流。

「远慕邺才子,一笑懽相挹」言张判官仰慕邺下才子(曹魏时期邺下文人集团),与人交往以欢笑相迎,性情洒脱。

「虽有轩与冕,攀翔莫能及」即使有高官厚禄之人在场,也难以企及张太素的才情风度。

「人将孰君子,盍视其游执」最后以议论收束:欲辨别君子,当观其交游之所执,即从一个人的交往对象判断其品格。

艺术手法

此诗采用先抑后扬的对比结构。前四句铺写洛阳官场的喧嚣与人才之盛,后六句集中刻画张判官的卓尔不群。以「拂羽择其集」喻人之择交,化用《论语》「鸟则择木」之典,意象精练。

「攀翔莫能及」以飞鸟意象暗喻,既呼应前文「拂羽」,又将抽象的才情比较化为生动的空间意象。末句以反诘收束,点明主旨,寓议论于赠诗之中,可见欧阳修古文笔法入诗的早期特征。

总体评价

此诗虽为早年酬赠之作,已显露出欧阳修诗歌散文化议论化的端倪。以铺叙起笔、以议论作结的结构,颇有韩愈赠序文章的影子。诗中对「轩与冕」的轻蔑态度,也暗示了青年欧阳修重才情轻利禄的价值取向,与其后来推行诗文革新运动的精神一脉相承。

相关诗词