七交七首 尹书记

宋 · 欧阳修

译文

师鲁天下才,神锋凛豪俊。

师鲁是天下之才,如神兵之锋凛然豪迈俊逸。

逸骥卧秋枥,意在骙骙迅。

如一匹杰出的骏马卧在秋天马厩中,意在驰骋迅疾。

平居弄翰墨,挥酒不停瞬。

平日里摆弄笔墨,挥洒自如不稍停顿。

谈笑帝王略,驱驰古今论。

谈笑间论及帝王之略,驰骋于古今之论。

良工正求玉,片石胡为韫。

良工正在寻求美玉,这样的人才为何被埋没不用。

赏析

题解

此为《七交七首》中的"尹书记"篇。尹书记即尹洙(字师鲁),北宋古文运动的先驱之一,欧阳修的挚友。全诗以"师鲁天下才"的极高评价起笔,从才华、志向、文采、议论等多个角度赞美了尹洙的杰出,末以"良工正求玉,片石胡为韫"惋惜其才华未被充分重用。

逐句解读

「师鲁天下才,禀德实温粹」写尹洙是天下之才。

"师鲁"是尹洙的字。

「神锋凛豪俊」写他如神兵之锋,凛然豪迈俊逸。

「逸骥卧秋枥,意在骙骙迅」写他如一匹逸骥卧在秋天的马厩中,意在驰骋迅疾。

"逸骥"喻杰出的骏马。

"意在骙骙迅"写出其内在的抱负与动力。

「平居弄翰墨,挥酒不停瞬」写平日里摆弄笔墨,挥洒自如不稍停顿。

「谈笑帝王略,驱驰古今论」说谈笑间论及帝王之略,驱驰于古今之论。

「良工正求玉,片石胡为韫」说良工正在寻求美玉,这样的人才为何被蕴藏(埋没)?末句以"良工求玉"的比喻惋惜尹洙未能被充分重用。

艺术手法

全诗以比喻为特色。

"神锋"喻其锐利,"逸骥"喻其才力,"良工求玉"喻其不应被埋没。

"逸骥卧秋枥,意在骙骙迅"以骏马的卧与驰写出了人才的蛰伏与抱负。

"良工正求玉,片石胡为韫"以反问的方式惋惜人才的埋没,含蓄有力。

总体评价

此诗以高度的热情赞美了尹洙的才华。

"师鲁天下才"开篇即定下极高的基调。

"良工正求玉,片石胡为韫"以惋惜的语气收束,写出了对友人才能被埋没的不平。全诗格调豪迈,充分体现了欧阳修对挚友的深厚情谊。

相关诗词