拟玉台体七首 欲眠

宋 · 欧阳修

译文

行人夜已断,明河南陌头。

夜深了路上的行人已经断绝,明亮的银河挂在南边的陌头之上。

双珰不拟解,更欲要君留。

头上的双珰耳环不打算取下,更想要挽留你不要离去。

赏析

题解

此为《拟玉台体七首》中的"欲眠"篇。玉台体是仿南朝徐陵《玉台新咏》中的闺情诗风格,以描写女性的细腻情感著称。此诗以极简的五言四句,写出了一个女子在夜深人静时挽留行人的微妙心理——"双珰不拟解,更欲要君留"。语言含蓄而情感浓烈。

逐句解读

「行人夜已断」写行人夜间已经断绝——夜深了,路上已无人行走。

「明河南陌头」写明亮的银河挂在南边的陌头之上。

"明河"即银河。

「双珰不拟解」写头上的双珰(耳环)不打算取下。"珰"为耳饰。

"不拟解"暗示不愿意结束这一夜。

「更欲要君留」说更想要挽留你。末句以"更欲要君留"直白地写出了挽留的心意。

艺术手法

此诗以极简的语言写出了女子挽留行人的微妙心理。

"双珰不拟解"以不取耳环这一细节暗示不愿结束这一夜——耳环是夜晚亲密关系的象征,不取下意味着希望延续。末句"更欲要君留"以直白的语言写出了挽留的心意,含蓄中带着热烈。全诗虽然短小,但情感的层次极为丰富:从夜深(环境暗示)到不取耳环(行为暗示),再到直接挽留(言语表达),层层递进。

总体评价

此诗以极简的笔触写出了闺情的微妙。

"双珰不拟解,更欲要君留"以一个细节和一个直白的心意写出了女子挽留行人的热切。全诗虽短小但情感细腻,是欧阳修仿玉台体诗中的精品。

相关诗词