拟玉台体七首 别后

宋 · 欧阳修

译文

连环结连带,赠君情不忘。

以连环结成带子赠送给你,以表不忘的深情。

暂别莫言易,一夕九回肠。

暂时的离别不要说很容易,一个晚上就肠断九回。

赏析

题解

此为《拟玉台体七首》中的"别后"篇。诗以"连环结连带,赠君情不忘"写赠别之物的深情,以"暂别莫言易,一夕九回肠"写出别后的痛苦——即使只是暂别,一夜之间也要肠断九回。语言直白而感情浓烈。

逐句解读

「连环结连带」写以连环结成的带子赠人——连环象征情意不断。

「赠君情不忘」说赠给你以表不忘之情。

「暂别莫言易」说暂时的离别不要说很容易。

「一夕九回肠」说一个晚上就肠断九回。

"九回肠"形容痛苦之深。

艺术手法

此诗以"连环"的意象为核心。连环是不解之结,象征情感的无法割断。

"暂别莫言易,一夕九回肠"以"莫言易"的劝诫与"九回肠"的痛苦写出别后的煎熬。全诗虽然极短,但以最直白的语言写出了最浓烈的感情。

总体评价

此诗以直白的语言写出了别后的痛苦。

"暂别莫言易,一夕九回肠"以简练的语言写出了离别之痛的深度。全诗虽短但情感浓烈,是玉台体闺情诗的精品。

相关诗词