蒙谷

宋 · 欧阳修

译文

一径崎岖入谷中

一条崎岖小路蜿蜒伸入谷中

翠条红刺罥春丛

翠绿的枝条和红色的刺蔓缠绕在春天的灌木丛中

花深时有人相应

花丛深处不时有人声相互应答

竹密初疑路不通

竹林茂密,起初让人怀疑无路可通

赏析

题解
此诗为欧阳修游览蒙谷时所作。蒙谷是扬州的一处幽深山谷,以花木繁茂、竹林密集著称。诗中描写了进入山谷后的幽深景象,以「花深」「竹密」写出了谷中的曲折和隐秘之美。

逐句解读
「一径崎岖入谷中」——一条崎岖的小路蜿蜒进入山谷之中,以「崎岖」写道路的不平。

「翠条红刺罥春丛」——翠绿的枝条和红色的荆刺缠绕在春天的花丛中,以色彩和触觉写谷中植物的茂密。

「花深时有人相应」——花丛深处偶尔有人声相互呼应,以人声写谷中有人但不可见,渲染幽深感。

「竹密初疑路不通」——竹林密得起初让人怀疑无路可通,以「疑路不通」写出竹林之密和寻路之趣。

艺术手法
此诗以「入谷」的空间体验为核心。从「崎岖」的入口到「翠条红刺」的沿途景象,再到「花深」和「竹密」的谷中体验,空间层次分明。

「花深时有人相应」以听觉补充视觉的不足——花太深看不见人,只能听到声音,以声写景,别具匠心。

「竹密初疑路不通」以心理感受(「疑」)替代客观描写,写出竹林之密的直观体验。全诗四句一气呵成,如同一段入谷的视频记录。

总体评价

相关诗词