鹭鸶

宋 · 欧阳修

译文

风格孤高尘外物

鹭鸶的风度孤高绝俗,仿佛是超然尘世之外的生灵

性情闲暇水边身

它性情悠闲自在,以水边为安身之所

尽日独行溪浅处

整日独自在溪水浅处缓缓行走

青苔白石见纤鳞

青苔与白石之间可以看见细小的鱼儿

赏析

题解
此诗咏鹭鸶(白鹭),借物喻人,以鹭鸶孤高闲逸的形象寄托诗人对超脱尘俗、回归自然的生活理想的向往。作年不详,从诗中传达的淡泊情怀来看,可能作于贬谪或晚年闲居时期。

逐句解读
「风格孤高尘外物」——鹭鸶的风度格调孤高不群,仿佛是超然于尘世之外的生灵,开篇即以「尘外」定性。

「性情闲暇水边身」——它性情悠闲自在,以水边为栖身之所,以「闲暇」二字勾勒其从容之态。

「尽日独行溪浅处」——整日独自在溪水浅处行走,以「独行」突出其遗世独立之姿。

「青苔白石见纤鳞」——青色苔藓与白色石头间可以看到细小的鱼儿,以精致的细节描写展现鹭鸶栖居环境的清幽。

艺术手法
此诗采用了典型的咏物喻人手法。前两句以议论笔法直写鹭鸶的品格特征,「孤高」与「闲暇」既是写鸟,也是写人。后两句转入具体场景描写,以「独行」二字将鹭鸶拟人化,暗示诗人自身的孤独与坚守。末句「青苔白石见纤鳞」是极为精细的近景特写,青苔、白石、纤鳞三种意象组合出清冷幽静的画面,与鹭鸶的孤高品格相映成趣。全诗由抽象到具体、由远及近,层次分明。

总体评价
此诗借鹭鸶以自况,孤高尘外而又闲适从容,正是欧阳修贬谪时期心境的写照。诗中「独行」二字尤可玩味,既是鹭鸶的行动特征,也是诗人的精神姿态。末句的近景特写将视线收束到溪水细鳞,以极小的物象映射出极深的意趣,体现了宋诗以小见大的特点。

相关诗词