榴花

宋 · 欧阳修

译文

絮乱丝繁不自持

柳絮纷乱如丝繁密,自身难以自持

蜂黄蝶紫燕参差

蜂黄蝶紫,燕子高低参差飞舞

榴花最恨来时晚

石榴花最恨自己开放得太晚

惆怅春期独后期

惆怅地错过了春光,独自迟来

赏析

题解
此诗为欧阳修咏榴花之作。诗中先以柳絮纷飞、蜂蝶翩翩的暮春景象衬托,然后感叹石榴花最恨开得太晚,错过了春天的盛期,独自惆怅地姗姗来迟。

逐句解读
「絮乱丝繁不自持,蜂黄蝶紫燕参差。」柳絮纷乱如丝繁多不能自持,蜂黄蝶紫燕子高低参差飞舞。

「榴花最恨来时晚,惆怅春期独后期。」石榴花最恨的是开得太晚了,惆怅地在春花盛期中独自来迟。

艺术手法
此诗以拟人手法写榴花的「恨」和「惆怅」,赋予花以人的情感。首句以柳絮纷飞的暮春景象暗示春天将尽,为榴花来迟的遗憾做了铺垫。

「独后期」的「独」字写出榴花与百花不同期的孤独。

总体评价
此诗以精巧的构思写榴花来迟的遗憾,以拟人手法赋予榴花以人的情感,新颖别致。全诗短小而意境完整,体现了欧阳修咏物绝句的巧思。

相关诗词