瑯琊山六题 石屏路

宋 · 欧阳修

译文

石屏自倚浮云外,石路久无人迹行。

石屏如同自倚在浮云之外,石路上已经很久没有人迹走过了。

我来携酒醉其下,卧看千峰秋月明。

我带着酒来到这里在石屏之下醉卧,仰卧着看千座山峰之上秋月明亮皎洁。

赏析

题解
此诗为琅琊山六题之一,写石屏路的幽绝景致与诗人的旷达情怀。石屏高耸于浮云之外,石路久无人行。诗人携酒前来醉卧其下,仰卧看千峰之上的秋月皎洁。全诗意境高远,表现了欧阳修贬谪滁州时期寄情山水、旷达自适的精神风貌。

逐句解读
「石屏自倚浮云外」石屏如同自倚在浮云之外。

「石路久无人迹行」石路上已经很久没有人迹行走了。

「我来携酒醉其下」我带着酒来到这里在石屏下醉卧。

「卧看千峰秋月明」仰卧着看千座山峰之上的秋月明亮。

艺术手法
此诗以「无人」与「我来」的对比为核心——久无人到的石屏路,唯有诗人携酒前来。末句「卧看千峰秋月明」以仰卧的姿态看月,写出了无拘无束、与天地精神往来的旷达之境。

总体评价

相关诗词