瑯琊山六题 归云洞

宋 · 欧阳修

译文

洞门常自起烟霞,洞穴傍穿透谿谷。

洞口常年自然升腾起烟霞,洞穴从旁边穿透山体直通溪谷。

朝看石上片云阴,夜半山前春雨足。

早晨看到石上有一片云投下的阴影,到了半夜山前就下足了春雨。

赏析

题解
此诗为琅琊山六题之一,写归云洞的自然奇观。洞口终年烟霞缭绕,洞穴穿透山体直通溪谷。白天看石上有片云投下的阴影,夜里洞中云气化为春雨降落山前。全诗以简练的笔触写出了归云洞云气出入变化的神奇景象。

逐句解读
「洞门常自起烟霞」洞口常年自然地升腾起烟霞。

「洞穴傍穿透谿谷」洞穴从旁边穿透山体直通溪谷。

「朝看石上片云阴」早晨看到石上有片云投下的阴影。

「夜半山前春雨足」到了半夜山前就下足了春雨。

艺术手法
此诗以时间为线索,朝看云阴、夜成春雨,写出了洞中云气化为雨水的完整过程。

「常自」二字写出烟霞的自然而生,非人力所为。全诗短小精致,如一幅水墨小品。

总体评价

相关诗词