瑯琊山六题 班春亭

宋 · 欧阳修

译文

信马寻春踏雪泥

任由马儿行走寻找春色,踩着消融的雪泥

醉中山水弄清辉

醉意中山光水色映照着清朗的光辉

野僧不用相迎送

山中的僧人不必迎送

乘兴闲来兴尽归

乘着兴致随意前来,兴致尽了便归去

赏析

题解
此诗为琅琊山六题之一,写班春亭的游赏。诗人信马而行,踏着雪泥寻春,在醉意中欣赏山水的清辉。山寺的僧人不必迎送,随兴而来、兴尽而归。全诗写出了无拘无束的游赏心态。

逐句解读
「信马寻春踏雪泥」随意让马行走寻着春色踏过雪泥。

「醉中山水弄清辉」在醉意中欣赏山水摆弄着清冷的光辉。

「野僧不用相迎送」山野的僧人不必出来迎接送别。

「乘兴闲来兴尽归」乘着兴致随意来游玩,兴尽了就归去。

艺术手法
此诗化用王徽之「乘兴而来,兴尽而返」的典故,以潇洒的口吻写出了无拘无束的游览态度。

「弄清辉」的「弄」字极有意味,仿佛山水在醉人眼中成了可赏玩的玩物。

总体评价

相关诗词