绝句

宋 · 欧阳修

译文

冷雨涨焦陂,人去陂寂寞。

冷冷的秋雨使焦陂涨满了水,人离去后陂塘变得寂寞冷清。

惟有霜前花,鲜鲜对高阁。

只有霜降之前绽放的花朵,鲜艳地面对着高高的楼阁。

赏析

题解

此诗为欧阳修的一首短小绝句,以焦陂(地名)的寂寞秋景为题材,写人去后的荒凉与霜花的坚韧。全诗仅四句二十字,却意境完整、余韵悠长。

逐句解读

「冷雨涨焦陂,人去陂寂寞」冷雨使得焦陂的水位上涨,人走之后焦陂变得寂寞荒凉——以雨后的荒凉写人去后的冷清。

「惟有霜前花,鲜鲜对高阁」只有那经霜之前的花朵,依然鲜艳地面对着高高的楼阁——以花的坚韧反衬环境的萧瑟。

艺术手法

此诗以对比取胜。前两句写冷雨、涨水、人去、寂寞,营造了一种萧瑟荒凉的氛围。后两句以「惟有」转折,写霜前之花的鲜丽与坚强。

「鲜鲜」以叠字写花的明艳,与「寂寞」形成强烈对比。花之「鲜鲜」与阁之「高」形成上下呼应,将花的坚韧置于高远的空间之中。

总体评价

此诗虽仅四句,却以极简的笔触写出了一种萧瑟中的坚韧之美。

「惟有霜前花,鲜鲜对高阁」两句是全诗的精华:在人去寂寞的荒凉中,唯有花朵以鲜丽的姿态面对高楼,既是写实景,也是诗人自况——在逆境中保持风骨。

相关诗词