久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二

宋 · 欧阳修

译文

清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。

清晨从大明宫下班出宫,骑马悠然行进在夜露未干之中。

金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风。

金色宫阙云开日出如沧海朝阳,天街雨后绿槐间吹来清爽之风。

岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。

岁月如双箭飞逝匆匆而过,如今已是鬓发萧萧的一个病翁。

名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。

名字仍在玉堂却不得归去,西山的画阁闲兴何穷。

赏析

题解
此为久病后恢复赴值的第二首。诗描写清晨下直后骑马归家的悠然之态,以金阙绿槐的壮丽景色衬托病翁的感慨。

逐句解读
「清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。」清晨从大明宫下班,骑马悠然行进在夜露未干的路上。

「金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风。」金色宫阙上云开日出如沧海之日升起,天街雨后绿槐间吹来清爽的风。

「岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。」岁月如双箭飞逝匆匆而过,如今已是鬓发萧萧的一个病翁。

「名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。」名字还在玉堂之上却不得归隐,西山的画阁中闲兴何穷。

艺术手法
一、色彩壮丽:「金阙」「沧海日」「绿槐风」构成一幅金碧辉煌的宫廷早景。二、今昔对比:「岁花忽忽双流矢」写时光飞逝,「鬓发萧萧一病翁」写如今衰老。三、矛盾心境:「名在玉堂归未得」写出了仕与隐的矛盾心理。

总体评价
此诗以壮丽的宫阙晨景衬托病翁的感慨,「金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风」是欧阳修写宫廷之景最为雄浑的名句。末联「归未得」的矛盾心境真挚动人,体现了欧阳修晚年诗风中沉郁与旷达并存的特点。

相关诗词