金凤花

宋 · 欧阳修

译文

忆绕朱栏手自栽

回想当年绕着朱红色的栏杆亲手种下此花

绿丛高下几番开

绿色枝丛高低错落间已经开谢了好几回

中庭雨过无人迹

庭院中一场雨过后看不到人走过的踪迹

狼籍深红点绿苔

深红色的花瓣散落纷乱地点缀在绿色苔藓之上

赏析

题解
此诗咏金凤花(即凤仙花),当为欧阳修怀旧之作。诗中追忆往昔亲手栽种金凤花的情景,转笔写眼前花落满庭的寂寥景象,以小见大地表达了岁月流逝、物是人非的感慨。短短四句,情致深远。

逐句解读
「忆绕朱栏手自栽」——回想当年绕着红色栏杆亲手栽种此花的情景,以「忆」字领起,追忆往昔。

「绿丛高下几番开」——绿色枝丛高低错落,已经开谢了好几回,以「几番」暗示时光流逝之速。

「中庭雨过无人迹」——庭院中一场雨过后空无一人经过,以「无人迹」三字写出眼前的冷落寂寥。

「狼籍深红点绿苔」——深红色的花瓣散落纷乱地点缀在绿色苔藓上,以狼藉落花的意象收束全篇,渲染出一种凄美凋零的氛围。

艺术手法
此诗采用对比手法,前两句写过去之热闹与生机,后两句写现在之寂寥与凋零,时间跨度虽大而过渡自然。第三句「无人迹」是全诗的关键转折,暗示栽花人已不在或人事已非。末句以「深红」对「绿苔」,色彩对比鲜明而意蕴深沉——落花虽然狼藉,但在绿苔的映衬下仍有一种残缺之美。全诗不着一「悲」字,而悲意自在其中,深得含蓄之妙。

总体评价
此诗以七绝的短小篇幅容纳了丰富的情感内涵。从手植到花谢,从热闹到寂寥,诗人用简洁的意象完成了时间的跨越和情感的转换。末句「狼籍深红点绿苔」是一个极具画面感的收束,落花与苔痕的色彩交织中透出深深的惋惜与无奈。这种以小见大、以景结情的手法,是欧阳修绝句的典型特色。

相关诗词