寄题嵩巫亭

宋 · 欧阳修

译文

平地烟霄向此分,绣楣丹槛照清芬。

平地上的烟云霄汉在此处分界,绣花门楣红色栏杆映照着清雅芬芳。

风帘暮卷秋空碧,剩见西山数岭云。

傍晚卷起风帘秋空碧蓝如洗,只见西山数座山岭间飘浮着几缕白云。

赏析

题解
此诗为寄题嵩巫亭之作。嵩巫亭当是建在高处可远眺之亭,以「嵩」指嵩山、「巫」指巫山,暗示亭之高峻。诗以简练的笔触描绘亭的高耸与登亭远望的开阔景致。

逐句解读
「平地烟霄向此分,绣楣丹槛照清芬。」平地上的烟云霄汉在此分界,绣花的门楣红色的栏杆映照着清雅芬芳。

「风帘暮卷秋空碧,剩见西山数岭云。」傍晚卷起挡风的帘幕,秋空碧蓝如洗;只见西山之上数座山岭间飘浮着几缕白云。

艺术手法
一、夸张写高:「平地烟霄向此分」以夸张手法写亭之高耸,仿佛将天地间的云气分为两半。二、色彩鲜明:「绣楣丹槛」的华美与「秋空碧」的澄净、「数岭云」的洁白形成丰富色彩层次。三、以少胜多:「剩见」二字透露出高处远望的开阔与超然。

总体评价
此绝句以简练的笔触写出嵩巫亭的高耸与登亭远望的开阔景象,色彩鲜明,意境清远。末句以「剩见」二字收束,余味悠长。

相关诗词