寄题沙溪宝锡院

宋 · 欧阳修

译文

为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸。

因为喜爱江西的一草一木都十分美好,作诗时常向北方人夸耀故乡的风物。

青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。

秋霜之日青翠的树林变成了红色枫叶,秋风吹过白水送来稻花的香气。

酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎徧山家。

农家酿酒烹鸡挽留醉酒的客人,织布机的声音遍布山间人家。

野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。

山寺的僧人独享着超越生死的安乐,整天焚香打坐修行。

赏析

题解

此诗为欧阳修寄题沙溪(在今江西吉水)宝锡院之作。欧阳修祖籍吉州庐陵(今江西吉安),沙溪属其故里范围。此诗以对故乡风物的赞美为核心,从秋天的枫叶、稻花,到乡村的酿酒、织苎,再到寺僧的无生之乐,层层铺展,写出一幅生动的江西乡村画卷。

逐句解读

「为爱江西物物佳」说自己因为喜爱江西的一草一木都十分美好。

"物物佳"以叠字强化了赞美的力度。

「作诗尝向北人夸」说作诗时常向北方人夸耀故乡的美好。此句写得坦诚可爱,对故乡的自豪溢于言表。

「青林霜日换枫叶」写秋霜之日青翠的树林变成了红色的枫叶。"换"字写出色彩的变化。

「白水秋风吹稻花」写秋风吹过白水,送来稻花的香气。两句以"青林"与"白水"、"枫叶"与"稻花"构建了一幅秋日田园的画面。

「酿酒烹鸡留醉客」写农家酿酒烹鸡挽留醉酒的客人,写出乡村的好客与淳朴。

「鸣机织苎徧山家」写织布机的声音遍布山间人家。

"织苎"即织苎麻布。

「野僧独得无生乐」写山寺的僧人独享着佛教"无生"的安乐。

"无生"是佛教术语,指超越生死的境界。

「终日焚香坐结跏」写整天焚香打坐,以跏趺坐的姿态修行。末两句由乡村生活转入佛寺修行,以僧人的超脱作为画面的收束。

艺术手法

全诗以铺叙为主,从"物物佳"的总评出发,依次展开:秋天的枫叶与稻花、乡村的好客与织布、僧人的修行与超脱。层次分明,画面丰富。

"青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花"两句色彩鲜明,"青"与"白"、"红"(枫叶)与"绿"(稻花)的色彩对比极为生动。

"酿酒烹鸡留醉客"一句有陶渊明的田园风味,写出了乡村的淳朴与温暖。

总体评价

此诗是一首优美的田园风物诗,以对故乡的热爱为基调,写出了江西乡村的四季之美。

"青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花"是写江西秋景的佳句,色彩与气味的描写极为生动。全诗格调明快,画面丰富,在欧阳修的诗中属于格调较为温暖的一首。

相关诗词