寄刘都官

宋 · 欧阳修

译文

别后山光寒更绿

离别之后山色在寒意中更加翠绿

秋深酒美色仍清

深秋时节美酒醇厚色泽依然清澄

绕亭黄菊同君种

绕着亭子的黄菊是与你一同种下的

独对残芳醉不成

如今独自面对残存的花香,却醉不下去

赏析

题解
此诗为欧阳修寄给刘都官之作。诗中描写了秋深时节的景色和对友人的思念,以菊花的共同种植和独自对花的落寞写出了对友人的思念之情。全诗格调清雅,在写景中寄托了深沉的友情。

逐句解读
「别后山光寒更绿,秋深酒美色仍清」——分别之后山色在寒冷中更加翠绿,深秋时节酒很甘美颜色仍然清澈。起笔写别后的景色和酒的美味,寒更绿写出秋山寒色之美,酒美色仍清写出了秋酒的甘洌。

「绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成」——绕亭种植的黄菊是我们一起种的,如今独自面对残存的花香却喝不醉。后两句以同种菊花的回忆和独自对花的落寞写出对友人的思念,同君种与独对构成对比,醉不成写出了无人共饮的惆怅。

艺术手法
此诗以秋菊为载体寄托友情。首联别后山光寒更绿,秋深酒美色仍清以山色和美酒写出别后的环境。尾联绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成是全诗的核心:同君种写出了共同种植菊花的往事,独对残芳醉不成写出了如今无人共饮的落寞。同与独的对比写出了友情的珍贵和思念的深切。残芳二字写出了菊花的凋零,也暗含了时光的流逝。全诗语言清雅,情感真挚而不浮夸。

总体评价
此诗以秋菊为载体寄托了对友人的思念之情。诗中绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成一联以同种菊花的温馨和独自对花的落寞构成对比,写出了友情的珍贵和思念的深切。全诗格调清雅,情感真挚,是欧阳修秋日怀友诗中的佳作。

相关诗词