后潭游船见岸上看者有感

宋 · 欧阳修

译文

喧喧谁暇听歌讴,浪遶春潭逐彩舟。

喧喧嚷嚷谁有闲暇细听歌讴,波浪环绕春潭追逐着彩色游船。

争得心如汝无事,明年今日更来游。

怎样才能像你一样心中了无牵挂,明年今日再来畅游一番。

赏析

题解
此诗写泛舟后潭时看到岸上围观的人群,有感而作。诗人从岸上人的羡慕中看到自己闲适的珍贵,流露出对自由生活的珍惜。

逐句解读
「喧喧谁暇听歌讴,浪遶春潭逐彩舟。」喧喧嚷嚷的岸上谁有闲暇细听歌讴,波浪环绕着春天的深潭追逐着彩色的游船。

「争得心如汝无事,明年今日更来游。」怎么才能像你一样心中无事,明年今日再来游赏。

艺术手法
一、视角转换:前半从船上人看岸上人,后半从岸上人的角度羡慕船上人的自在。二、「争得」之叹:以假设的语气表达对闲适生活的向往,含蓄而不直白。三、以闹衬静:岸上的喧闹与船上的闲适形成对照。

总体评价
此绝句以舟中人的视角观察岸上围观的人群,在喧闹与闲适的对比中流露出对自由生活的珍惜。全诗语言通俗活泼,「争得心如汝无事」的感叹自然而真挚,是欧阳修闲适小诗中的佳作。

相关诗词