和圣俞百花洲二首 其一

宋 · 欧阳修

译文

野岸溪几曲,松蹊穿翠阴。

野外溪岸弯弯曲曲,松间小路穿过翠绿的树阴。

不知芳渚远,但爱绿荷深。

不知不觉走到远处芳洲,只是喜爱绿荷深处的幽静。

赏析

题解
此为和梅尧臣(圣俞)百花洲二首中的第一首。百花洲为风景名胜,诗以简练的笔触描写溪岸松径、芳渚绿荷的清幽景致。

逐句解读
「野岸溪几曲,松蹊穿翠阴。」野外的溪岸弯弯曲曲,松间小路穿过翠绿的树阴。

「不知芳渚远,但爱绿荷深。」不知不觉走到了远处的芳洲,只是喜爱那绿荷的深处。

艺术手法
一、移步换景:「几曲」暗示沿溪行走,「穿翠阴」写行进中的感受,自然流畅。二、「不知」与「但爱」:以心理活动写景,表现出流连忘返之态。三、以少胜多:仅二十个字便画出了一幅幽溪荷塘图。

总体评价
此五言绝句以极简的笔触写出百花洲的清幽之美,「不知芳渚远,但爱绿荷深」以心理感受写景,自然天成,是欧阳修山水小诗中的精品。

相关诗词