和圣俞百花洲二首 其二

宋 · 欧阳修

译文

荷深水风阔,雨过清香发。

荷花深处水面风势浩大,雨后清新的荷香散发弥漫。

暮角起城头,归桡带明月。

傍晚号角声从城头响起,归来的船桨带着明月的光辉。

赏析

题解
此为和梅尧臣百花洲二首中的第二首,承上首绿荷深处的意境,进一步描写荷塘雨后的清香与归舟的月色。

逐句解读
「荷深水风阔,雨过清香发。」荷花深处水面风大,雨后清新的荷香散发出来。

「暮角起城头,归桡带明月。」傍晚的号角声从城头响起,归来的船桨带着明月的光辉。

艺术手法
一、感官交织:嗅觉(清香)、听觉(暮角、水风)、视觉(明月)三种感官体验融合。二、以声衬静:「暮角起城头」以号角声衬托荷塘的宁静。三、意境悠远:「归桡带明月」以动态写静景,归舟划过水面,月光随波荡漾。

总体评价
此绝句以简练的笔触写出荷塘雨后的清新意境,暮角归舟的意象为画面增添了人事的温度。

「归桡带明月」是全诗的精华,以动写静,余韵悠长。

相关诗词