和人三桥 其三

宋 · 欧阳修

译文

断虹跨曲岸,倒影涵清波。

一道断虹横跨在曲折的岸边,彩虹的倒影沉浸在清澈的水波之中。

为爱斜阳好,回舟特特过。

因为喜爱这美好的夕阳景色,特意划船回转再一次经过观赏。

赏析

题解
此为三桥组诗之三。诗中描写雨后天晴时,一道断虹横跨在曲折的岸边,彩虹的倒影映入清波之中。诗人因为喜爱这美丽的夕阳景色,特意划船从桥下穿过观赏。

逐句解读
「断虹跨曲岸,倒影涵清波。」一道断虹横跨在曲折的岸边,彩虹的倒影沉浸在清澈的水波中。

「为爱斜阳好,回舟特特过。」因为喜爱这美好的夕阳景色,特意划船回转再次经过。

艺术手法
此诗以「断虹」与「倒影」构成上下两重画面——天上的彩虹与水中的倒影,虚实相生。结尾「特特过」的「特特」一词,写出了特意划船经过的殷勤姿态,将诗人对美景的喜爱之情表现得淋漓尽致。

总体评价
此诗以清新之笔写雨后彩虹的美丽景象,小巧精致。

「为爱斜阳好,回舟特特过」两句尤为传神,写出了诗人对自然美景的真挚热爱。

相关诗词